当前位置: 主页 > 游戏下载 > 电脑游戏 >

《大灾变:劫后余生》 中文测试版V1.2

3.05 MB
英文
单机游戏
免费软件
06-15
点击进入
PC


欢迎分享

《大灾变:劫后余生》 中文测试版V1.2简介

《大灾变(Cataclysm-DDA)》中文测试版V1.2

汉化说明:本汉化为《大灾变(Cataclysm-DDA)》V0.5测试版汉化。

汉化人员:

负责人:辉夜

技术:yes2ever、辉夜

翻译:未央生、姬伯牙、marblezls(SaMa)、未名虫子、十五年前、小D、yes.i can't、镜、明镜止水之心、zzzzking、辉夜、怀特、Lamphare、turbo、Lucky、Dantebelmodo、鱼子酱、周折何为、有个人、bookwormoo、Emi.Antoria

测试:星惢心、Azrael、qude、caoji110、三上智也、月光伊伊

特别感谢:孤石

更新说明:

2013-5-27

1、修复拆解电子类产品无道具时候跳出bug

2、修复查看几个物品文本信息时候无响应bug

3、修改游戏显示信息,解决多行信息乱码的bug

4、补翻多处英文文本

5、补翻神器文本,并修改神器的名称格式代码(调整成正常语序)

6、可继承1.1汉化版存档

2013-5-26下午

1、修复露指皮手套导致的BUG。已整合至1.1汉化版中。

2013-5-26

1、完成游戏界面、游戏信息、特性、CBM、变异、技能、怪物、物品汉化。完成大部分交通工具汉化及其他部分杂项汉化。

2、游戏名确定为——大灾变:劫后余生

3、NPC部分汉化:0%(经与作者沟通了解到,目前版本中NPC这块仍未完善,虽然文本中已经加入了不少对话和事件,但实际游戏中尚未完全开放,并且可以预期会有BUG出现,所以建议我们待后续版本更加完善之后再翻译。这意味着这次的版本NPC对话什么的基本上是英文的。)

2013-5-12

1、修复1个汉化版导致窗帘无法打开的BUG。已整合至1.0汉化版中。

2013-5-10

1、完成大部分界面、属性、天赋、技能、物品名称、怪物、背景故事汉化。

2、教程部分、交通工具及车辆配件都没有汉化,物品只汉化了名称,物品描述有一部分未翻译完成。预计第二版完善。

3、由于时间较紧,很多汉化的内容均未经过仔细测试,润色也没有完成。


  • QQ截图20130619102834
    QQ截图20130619102712